jump to navigation

das Alphabet Juni 10, 2006

Posted by Bahasa Jerman in das Alphabet, Grammatik - Tata Bahasa.
2 comments

alphabet1.jpg

Pada dasarnya kata-kata dalam bahasa Jerman dibaca seperti dalam bahasa Indonesia.Tetapi ada beberapa huruf yang dibaca berbeda dari bahasa Indonesia atau bahasa Asing lainnya.Berikut penjelasannya :

A. Das Alphabet

das Alphabet
Buchstabe Lautwert Buchstabe Lautwert
A a a: N n en
B b be: O o o:
C c tse: P p pe:
D d de: Q q ku:
E e e: R r er
F f eff: S s ess
G g ge: T t te:
H h ha: U u u:
I i i: V v fao
J j joht: W w ve:
K k ka: X x iks
L l el Y y yp-si-lon
M m em z tset

[a:] artinya diucapkan panjang

die Umlaute
Buchstabe Lautwert
Ä ä
e.jpg:
Ö ö ø:
Ü ü y:
die Diphthonge
Buchstabe Lautwert
ei ai
au ao
eu/äu oi

B. Die Vokale

Pada prinsipnya huruf hidup pada bahasa Jerman harus diucapkan dengan jelas.

  1. Huruf “a” tetap dibaca “[a]” seperti dalam bahasa Indonesia pada kata : arah, akal, barang
    Contoh : der Ast, dann, Stadt, Lampe
  2. Huruf “i” dibaca “[i]” dengan jelas. Contoh : ich, dich, ist, bitte
  3. Huruf “u” dibaca [u] dengan jelas. Contoh :Gruppe, Hut, dunkel, hundert
  4. Huruf “e” pengucapannya ada beberapa perbedaan :
  • e – diucapkan [e] seperti pada kata : hewan, mewah, sentral, republik. Contoh : ernst, denken, Adresse, egal.
  • e – diucapkan [e.jpg] seperti pada kata : bersih, kakek, bebek. Contoh : Henne, hell, Messer, Bettler, schnell.
  • e – diucapkan [∂] sepreti pada kata : semua, meskipun sekali. Contoh : kommen, holen.

C. Die Umlaut (ä,ö,ü)

Selain huruf vokal hidup tersebut diatas, juga terdapat huruf vokal yang dikenal dengan istilah Umlaut yaitu huruf hidup a,o,u dengan ditambahkan dua tanda titik diatasnya. Penulisannya sebagai berikut : ä Ä, ö Ö, ü Ü. Berikut cara pengucapannya :

  1. Huruf ä diucapkan [e atau e.jpg]
    • Contoh diucapkan [e] : wählen, spät, Zähne
    • Contoh diucapkan [e.jpg] : käme, Ärzte, Gäste. Länder
  2. Huruf ü diucapkan dengan bentuk bibir seperti mengucapkan huruf u dan bentuk lidah seperti mengucapkan huruf i. Pengucapan ü agak seperti mengucapkan hurup i dengan bentuk bibir bulat. Contoh : Stück, Küste, üben, Stühle
  3. Huruf ö diucapkan dengan bentuk bibir seakan akan mengucapak huruf “o” dengan bentuk lidah seakan akan mengucapkan hurup e. Pengucapan ö agak seperti mengucapkan e dengan bentuk bibir bulat. Contoh : Möbel, hören, östlich, höhle.

Jika pada keyboard tidak tersedia huruf umlaut tersebut maka dapat ditulis sebagai berikut : ä = ae, ö = oe, ü = ue. Pada PC: Alt+132 = ä , Alt+148 = ö, Alt+129 = ü, Alt+142 = Ä, Alt+153 = Ö, Alt+154 = Ü

D. Esjet (ß)

Huruf yang satu ini juga akan sering kita jumpai dalam bahasa Jerman yang dinamakan Esjet dan dilafalkan “ss”. Contoh : Fuß, Großmutter usw. Cara penulisannya cukup sederhana yaitu dobel “ss” jika tidak terdapat huruf tersebut di keyboard,(Mac. Alt+s-PC.Alt+225). Tetapi suku kata yang memiliki dobel “ss” tidak bisa digantikan dengan ß.
E. die Diphthonge

  1. au – diucapkan [ao]. Contoh : Kaufhaus, Baum, Haus
  2. äu – diucapkan [∂i]. Contoh : Bäume, Häuser
  3. eu – diucapkan [∂i]. Contoh : teuer, Leute, neun
  4. ai – diucapkan [ai] harus dilapalkan dengan jelas. Contoh : Mai, Maikäfer
  5. ei – diucapkan [ai] sama seperti no.4. Contoh : Weiswein, klein, reisen
  6. ie – diucapkan [i] harus dilafalkan panjang dan huruf e sama sekali tidak diucapkan. Contoh : lieben, fliegen, vier

F. die Konsonanten

die Konsonanten (huruf mati)
Buchstabe Lautwert Beispiel
-b,bb [b] Bahn, Bier, Hobby,bus
-d [d] durch, dunkel, einladen
f,ff [f] Form, Fahne, Faul
-g [g] Frage, gegen, groß
h [h] haben, Hexe,Hand
j [j] Juni, jung, jetzt
k,ck [k] kalt, keller, Zucker
i,ii [l] alle, lust, langsam
m, mm
[m] Messer,mein, Mann
n,nn [n] Nacht, neben, nicht
p,pp [p] Papier, Suppe, putzen
r,rr,rh [r] richtig, Gitarre, Rhytmus
s,ss [s] Eis, Adresse
[z] Sofa, Gläser
t,tt,th [s] Titel, bitte, Methode
v [f] verheiratet, Dativ
[v] Verb, Interview
w [v] Wenn, Woche, warm
x [ks] Text, Infobox
z [ts] zehn,Zettel
Gabungan dua konsonan
Buchstabe Lautwert Beispiel
ch [ç] rechts, gleich, Bücher
[x] acht, noch, Besuch
[k] Chaos, sechs
ng [n.jpg] langsam, Angang
nk [nk] danke, Schrank
ph [f] Alphabet, Strophe
qu [kv] Qualität
sch
[∫] Tisch, schön
-t-, didepan -ion [ts] Spedition
konsonan pada akhir kata
Buchstabe Lautwert Beispiel
-b [p] Urlaub, Schreibtisch
-d,-dt [t] Fahrrad, Stadt
-g [k] Dialog, Tag
-ig [ç] günstig, ledig
-er [a.jpg] Mutter, vergleichen
konsonan pada awal kata
Buchstabe Lautwert Beispiel
c [s] City
[k] Computer
ch [∫] Chef, Chance
st [∫t] stehen, verstehen
sp [∫p] sprechen, versprechen

(lebih…)

Iklan